Wohnanlage Wenns, 2. Baustufe - Haus C